公司因經(jīng)營(yíng)發(fā)展的需要,擬將所擁有的海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店客房)資產(chǎn)對(duì)外公開(kāi)進(jìn)行競(jìng)價(jià)租賃,現(xiàn)就相關(guān)情況公告如下:
一、租賃物的基本情況
租賃物位于海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店),客房部分擁有客房108間及與之匹配的早餐廳,容納100人、50人會(huì)議室各一個(gè)、15人貴賓接待室一個(gè)。
二、租賃物范圍
租賃物包括前廳、客房、早餐廳、會(huì)議室、接待室以及客房經(jīng)營(yíng)的附屬設(shè)施(詳見(jiàn)清單),不包含餐飲經(jīng)營(yíng)面積。意向報(bào)名人可在招租公告發(fā)布5日內(nèi)前往進(jìn)行實(shí)地考察。
三、租賃物用途
只能經(jīng)營(yíng)賓館、辦公,以租賃雙方簽署的協(xié)議為準(zhǔn)。承租人不得轉(zhuǎn)租。
四、租賃期限
租賃期限為八年。
五、承租人的報(bào)名資格條件
1、獨(dú)立企業(yè)法人,不接受以個(gè)人名義報(bào)名。
2、企業(yè)法人的相關(guān)經(jīng)營(yíng)證照齊全、有效。
3、企業(yè)法人和法定代表人無(wú)不良記錄。
4、報(bào)名人需提供直接持有的500萬(wàn)元以上不動(dòng)產(chǎn)權(quán)證、銀行存款或其它有效證明材料。
5、報(bào)名人和承租合同簽署人原則上應(yīng)保持一致。如報(bào)名人設(shè)立子公司作為合同履行人的,報(bào)名人應(yīng)對(duì)合同簽署人履行合同提供履約擔(dān)保。
6、報(bào)名人需提供上年度財(cái)務(wù)報(bào)表。
六、招租底價(jià)
房屋公開(kāi)招租設(shè)第一年租金底價(jià),第一年租金底價(jià)為75萬(wàn)元,此后各年度租金按上年應(yīng)交租金的 3 %遞增。只有一個(gè)通過(guò)預(yù)審的競(jìng)租人報(bào)名的,以租金底價(jià)上浮10%中標(biāo)。
七、招租程序
1、對(duì)報(bào)名人的報(bào)名條件進(jìn)行預(yù)審。通過(guò)預(yù)審資格的報(bào)名人,可以進(jìn)入競(jìng)價(jià)環(huán)節(jié)。
2、通過(guò)預(yù)審的競(jìng)租人必須按規(guī)定時(shí)間交納競(jìng)租保證金60萬(wàn)元。交納競(jìng)租保證金的截止時(shí)間為X年X月X日16時(shí)。競(jìng)租保證金的交納方式為銀行轉(zhuǎn)賬。銀行轉(zhuǎn)賬時(shí)須注明款項(xiàng)用途(包括報(bào)名人、報(bào)名項(xiàng)目名稱(chēng))。競(jìng)租保證金的收款單位為:
連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司
開(kāi)戶(hù)行:中國(guó)工商銀行連云港分行營(yíng)業(yè)部
賬 號(hào):1107010009000020344
3、通過(guò)預(yù)審的報(bào)名人,根據(jù)出租方通知進(jìn)行投標(biāo)報(bào)價(jià)。投標(biāo)報(bào)價(jià)采取密封方式,以不低于第一年租金底價(jià)進(jìn)行投標(biāo)報(bào)價(jià),報(bào)價(jià)最高者,為中標(biāo)者,如最高價(jià)出現(xiàn)并列報(bào)價(jià),則采取多輪報(bào)價(jià)確定。所報(bào)價(jià)格低于 75萬(wàn)元的,為廢標(biāo)。
4、未競(jìng)得人的競(jìng)租保證金在競(jìng)價(jià)結(jié)束后五個(gè)工作日內(nèi)不計(jì)息返還;競(jìng)得人的競(jìng)租保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。
八、競(jìng)租人報(bào)名提交材料
1、填寫(xiě)清楚、完整的競(jìng)租資料。
2、營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本及其復(fù)印件(加蓋公章)、法人代表身份證明及其復(fù)印件。
3、委托他人代理的,須提交授權(quán)委托書(shū)和代理人身份證及其復(fù)印件。
4、報(bào)名人提供的所有資料都要加蓋公章。
九、報(bào)名時(shí)間、地點(diǎn)
(一)報(bào)名時(shí)間:2018年8月13日上午9時(shí)起,截止時(shí)間至2018年8月21日下午5時(shí)。(工作日)
(二)報(bào)名地點(diǎn):花果山大道109號(hào)連云港市工投集團(tuán)供電工程分公司資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)部1212室。
(三) 報(bào)名聯(lián)系人:楊女士 聯(lián)系電話(huà):0518-85605952 手機(jī):13511567401
十、本公告合同所附的租賃合同(草案),為租賃雙方簽署正式租賃合同的重要依據(jù)。
十一 、競(jìng)標(biāo)時(shí)間、地點(diǎn)
另行通知
附件1:租賃合同草案
附件2:安全協(xié)議草案
租 賃 合 同(草案)
出租方:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
法人代表人:楊龍
注冊(cè)地址:江蘇省連云港市海州區(qū)海昌南路1號(hào)
電話(huà):
承租方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
擔(dān)保方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“丙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
甲、乙、丙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,就租賃淮鹽大酒店客房物業(yè)及設(shè)施、設(shè)備的事宜,經(jīng)友好協(xié)商,訂立本合同。
一、租賃
1.1 甲方將位于江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店)客房經(jīng)營(yíng)的相關(guān)場(chǎng)所的設(shè)施、設(shè)備、租賃給乙方,乙方已進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)查看并完全清楚租賃物的全部現(xiàn)狀,愿意租賃上述物業(yè)及設(shè)施并按本合同約定向甲方支付租金。丙方自愿為乙方履約提供擔(dān)保并承諾在乙方不能履行合同約定的條款時(shí)承擔(dān)該合同的履約責(zé)任(包括但不限于償還應(yīng)支付甲方的租金等)。
二、租賃物及范圍
2.1 本合同中的租賃物是指位于江江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店客房)的物業(yè)及相關(guān)設(shè)施、設(shè)備(以下合稱(chēng)租賃物)。
2.2 租賃物的具體范圍是:現(xiàn)淮鹽大酒店一樓大堂、3-7層108間客房、3樓會(huì)議室及其設(shè)施、設(shè)備(附設(shè)備及低值易耗品清單。清單中列出的設(shè)備及低值易耗品含在租賃物范圍,若乙方不使用附屬設(shè)施、設(shè)備及低值易耗品的或是在使用期限中更新的,乙方應(yīng)將不使用的或是更新后被淘汰的附屬設(shè)施、設(shè)備退還給甲方,退還不減少租金)。
2.3 汽車(chē)泊車(chē)位劃分,客房門(mén)前東側(cè)餐飲門(mén)前5、6號(hào)、酒店?yáng)|側(cè)6-10號(hào),計(jì)7個(gè)車(chē)位歸乙方使用(詳見(jiàn)車(chē)位分布圖)。
三、租賃期限
3.1 租賃期限:租賃期為八年零兩個(gè)月,即2018年 月 日至2026年 月 日,本合同簽署后的前二個(gè)月作為承租人的開(kāi)業(yè)前整理期(即2018年 月 日起至2018年 月 日),在此期間,免收相應(yīng)的租金。
四、租金及支付時(shí)間和支付方式
4.1 租賃物的第一年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),此后各年度租金按上年繳納租金的 3 %遞增,即第二年租金為人民幣(大寫(xiě)) ( ¥ 元),第三年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第四年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第五年租金為人民幣(大寫(xiě))元整(¥ 元),第六年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第七年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第八年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元)。
4.2 租金逐年交納,每年租金一次性付清。其中:第一年租金在合同簽訂當(dāng)日繳納,即2018年 月 日前一次性繳納,以后年度的租金要在每個(gè)實(shí)際租用年度到期前提前兩個(gè)月付清下一年度租金。即第二年租金繳納時(shí)間為2019年 月 日前,第三年租金繳納時(shí)間為2020年 月 日前,第四年租金繳納時(shí)間為2021年 月 日前,第五年租金繳納時(shí)間為2022年 月 日前,第六年租金繳納時(shí)間為2023年 月 日前,第七年租金繳納時(shí)間為2024年 月 日前,第八年租金繳納時(shí)間為2025年 月 日前,如果乙方在上述交款期限未按照約定時(shí)間交款,視同乙方放棄后續(xù)租賃權(quán)限,則甲方有權(quán)單方面解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
4.3 乙方按時(shí)間要求將上述租金匯入甲方指定賬戶(hù)。戶(hù)名:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司,開(kāi)戶(hù)行:中國(guó)工商銀行連云港分行營(yíng)業(yè)部,賬號(hào):1107010009000020344。 如果有調(diào)整,甲方書(shū)面另行通知。
五、租賃物的用途
5.1 乙方租賃上述租賃物只能用于賓館、辦公,不得改作其他用途。
六、履約保證金
6.1 乙方在合同簽訂之前一次性向甲方交付60萬(wàn)元人民幣作為乙方在合同期內(nèi)的履約保證金。若乙方違約,甲方可以直接從履約保證金中劃扣作為向甲方支付的逾期租金、違約金、損害賠償金及水(含熱水)、氣、電費(fèi)用;若履約保證金不足以支付逾期租金、違約金、損害賠償金時(shí),不足部分乙方應(yīng)另行支付。因乙方違約,履約保證金被劃扣后,若雙方繼續(xù)履行合同,則乙方應(yīng)在保證金被劃扣之日起三個(gè)工作日內(nèi)補(bǔ)足,否則,甲方可以單方面解除合同。
6.2 合同期滿(mǎn)或雙方協(xié)商一致并甲方不作任何補(bǔ)償前提下可提前解除,若乙方未發(fā)生違約行為,則履約保證金無(wú)息退還乙方。
七、甲方的權(quán)利和義務(wù)
7.1 按合同約定向乙方收取租金。
7.2 不定期的對(duì)租賃物的使用情況進(jìn)行檢查。
7.3 合同簽訂十個(gè)工作日內(nèi),將租賃物移交給乙方,包括房屋鑰匙及設(shè)施、設(shè)備,與乙方辦理移交手續(xù)。
7.4 為乙方租賃物提供水、電、電話(huà)線(xiàn)、有線(xiàn)電視及互聯(lián)網(wǎng)線(xiàn)至管道井。
7.5 甲方有權(quán)對(duì)乙方的安全管理進(jìn)行檢查并提出限期整改意見(jiàn),租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
7.6 甲方對(duì)乙方租賃的設(shè)施、設(shè)備進(jìn)行監(jiān)督,有權(quán)要求乙方進(jìn)行維護(hù)、維修。
7.7 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方,乙方接到甲方書(shū)面通知后租賃合同即自動(dòng)解除,雙方都不應(yīng)向?qū)Ψ揭笕魏钨r償。
7.8 租賃期間如甲方出售、轉(zhuǎn)讓租賃物,甲方應(yīng)提前一個(gè)月告知乙方并與受讓人約定繼續(xù)履行租賃合同直至期滿(mǎn)。
7.9 為乙方租賃物提供能正常使用的水(含熱水)、電、氣,水費(fèi)(含熱水)、電費(fèi)、物業(yè)費(fèi)等由甲方統(tǒng)一繳納,然后向乙方收取(其中:水、電、氣按乙方分計(jì)量表計(jì)量加相應(yīng)的應(yīng)承擔(dān)的損耗收取費(fèi)用),乙方應(yīng)在收到甲方開(kāi)出票據(jù)三個(gè)工作日內(nèi)足額繳納。逾期不繳的,甲方有權(quán)從所繳的保證金先行支取,乙方應(yīng)在二十日內(nèi)補(bǔ)齊扣繳的保證金。如果延期三十日沒(méi)有繳納且沒(méi)有甲方的書(shū)面同意,甲方可以單方面解除合同。
八、乙方的權(quán)利和義務(wù)
8.1 有權(quán)依照本合同的約定在合同期限內(nèi)對(duì)租賃物享有使用、收益的權(quán)利。
8.2 按合同的約定向甲方支付租金,在合同期滿(mǎn)或解除時(shí)依約向甲方交還租賃物。
8.3 按租賃物的用途及性質(zhì),合理謹(jǐn)慎使用、維護(hù)租賃物。
8.4 乙方自主合法經(jīng)營(yíng),獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)及其他行為產(chǎn)生的一切責(zé)任,應(yīng)嚴(yán)格按照法律法規(guī)的規(guī)定辦理經(jīng)營(yíng)所需要的證照,包括但不限于營(yíng)業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證、稅務(wù)登記證、消防許可證等,獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)行為發(fā)生的一切稅費(fèi)。租賃合同解除后,乙方應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)將其所辦證照上的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所變更至他處或注銷(xiāo)掉相關(guān)證照,不得再使用(淮鹽大酒店)江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的場(chǎng)所作為其注冊(cè)辦證地址。
8.5 乙方必須以中標(biāo)單位或全資子公司為責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)租賃物,不得轉(zhuǎn)讓或以其他責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)。
8.6按時(shí)(甲方開(kāi)出票據(jù)三日內(nèi))、足額向甲方繳納代付的由乙方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的水(含熱水)、氣、電、物業(yè)等費(fèi)用。逾期不繳所產(chǎn)生的一切責(zé)任和后果由乙方承擔(dān)。門(mén)前照明及消防設(shè)備電費(fèi)、垃圾處理費(fèi)、電梯維保費(fèi)等一切租賃期內(nèi)與租賃物有關(guān)的費(fèi)用公共費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。
8.7 對(duì)租賃物進(jìn)行定期保養(yǎng)維護(hù),出現(xiàn)故障、毀損的要及時(shí)維修、更換,并承擔(dān)相關(guān)的費(fèi)用。甲方在不定期檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)任何問(wèn)題,乙方應(yīng)在接到甲方書(shū)面通知三日內(nèi)進(jìn)行維修或更換,同時(shí)甲方也有權(quán)進(jìn)行維修或更換,由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
8.8 乙方在租賃期內(nèi)不允許將租賃物全部或部分以任何形式進(jìn)行轉(zhuǎn)租、出借給第三方。
8.9 乙方不得擅自對(duì)租賃物進(jìn)行改造及安裝大型固定設(shè)施。如確需改造及安裝大型固定設(shè)施的,乙方須向甲方提出書(shū)面申請(qǐng)并得到甲方書(shū)面同意后方可進(jìn)行,必要的還應(yīng)另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。
8.10 乙方要嚴(yán)格做好消防安全工作,認(rèn)真落實(shí)《消防法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定和消防部門(mén)要求落實(shí)的消防安全規(guī)章制度,做好日?;馂?zāi)預(yù)防工作。租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
8.11 乙方需與甲方另行簽訂“租賃安全協(xié)議”。
8.12 乙方不得進(jìn)行任何有損于甲方聲譽(yù)及形象的行為,否則視為乙方違約,甲方有權(quán)單方面解除合同。
8.13 租賃期內(nèi)發(fā)生的工商、稅務(wù)、衛(wèi)生、安全及與周邊居民的爭(zhēng)議等事宜或與他人發(fā)生任何矛盾糾紛,均由乙方自行解決,并獨(dú)立承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切責(zé)任。
8.14 租賃期滿(mǎn)或合同解除時(shí),乙方應(yīng)在七日內(nèi)將租賃物完全歸還給甲方。未經(jīng)甲方書(shū)面同意,乙方不得破壞或者拆除任何設(shè)施、設(shè)備。租賃物交接時(shí),由雙方派員對(duì)照附件進(jìn)行清點(diǎn)驗(yàn)收,如有短缺或者破損的乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。乙方有權(quán)搬離自行添置的動(dòng)產(chǎn),合同期限屆滿(mǎn)或者解除合同七日后,租賃物內(nèi)的所有余物視為乙方主動(dòng)放棄其所有權(quán),由甲方處置。裝潢中不可拆除的部分一律無(wú)償贈(zèng)送給甲方,不得拆除或故意破壞。甲方要求拆除的必須拆除。
8.15 若遇政府征地、環(huán)境污染治理和連云港市工業(yè)投資集團(tuán)規(guī)劃用地等土地所有權(quán)變更,標(biāo)的物不再具備租賃條件,甲方提前30日書(shū)面通知乙方,并退還乙方剩余部分的租金和保證金,乙方接到書(shū)面通知60日內(nèi)無(wú)條件搬出場(chǎng)地,甲方不承擔(dān)任何費(fèi)用。逾期不搬,甲方有權(quán)處置其資產(chǎn),并不作任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
九、合同解除
9.1 乙方如有違反本合同第八條所有條款約定及其它合同條款約定的行為,甲方有權(quán)單方解除本合同,合同自解除通知送達(dá)乙方之日或甲方在連云港日?qǐng)?bào)上公告之日起解除生效,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.2 因不可抗力原因致使合同無(wú)法履行的,合同自動(dòng)解除,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.3 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,合同自動(dòng)解除,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.4 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,可解除合同,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.5 合同期限屆滿(mǎn)自動(dòng)解除。
十、違約責(zé)任
10.1一方違反本合同任何條款約定的行為應(yīng)向另一方支付違約金,違約金金額為當(dāng)年租金的10%,若違約金不足以賠償一方損失的,一方有權(quán)要求另一方另行賠償。
10.2乙方未按合同約定支付租金的,每逾期一天向甲方支付2000元人民幣違約金,若租金逾期超過(guò)10天,則甲方有權(quán)解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
10.3如甲方未能將租賃物按約定移交給乙方、無(wú)故解除合同或其他嚴(yán)重違約行為造成乙方無(wú)法開(kāi)展經(jīng)營(yíng)的,則乙方有權(quán)要求甲方立即停止違約行為或解除合同并要求甲方按當(dāng)年租金10%予以賠償。
10.4 如發(fā)生不可抗力的原因?qū)е伦赓U物的毀損或合同無(wú)法履行的,雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。
十一、爭(zhēng)議的解決
11.1 因本合同引起的或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,協(xié)商不成,任何一方可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院起訴。
十二、合同組成部分
12.1 本合同中約定的附件為合同的有效組成部分,與本合同有同等效力。未盡事宜,由三方協(xié)商達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議是本合同的有效組成部分,與本合同具有同等效力。
十三、合同的理解
13.1 合同三方確認(rèn)在合同簽訂前已充分理解合同的每一條款的真實(shí)意思,不存在任何誤解。
十四、其他條款
14.1 本合同經(jīng)甲、乙、丙三方簽字蓋章并加蓋騎縫章之日起生效。
14.2 本合同附件均為本合同組成部分,與本合同具有同等法律效力。
14.3 本合同未盡事宜,甲、乙、丙三方可依據(jù)國(guó)家法律、法規(guī)的規(guī)定,協(xié)商作出補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議應(yīng)視為與本合同具有同等法律效力。
14.4 本合同一式陸份,具有同等效力,甲、乙、丙三方各執(zhí)兩份。
本合同附件包括:
附件1:設(shè)備及易耗品清單
附件2:車(chē)位分布圖
甲方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
乙方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
丙方
法定代表人或授權(quán)委托人: 年 月 日
附件1:另存電子表
附件2:
租賃安全協(xié)議(草案)
出租(發(fā)包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
承租(承包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
甲乙雙方于 2018 年 月 日簽訂了江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的淮鹽大酒店客房 租賃合同。為加強(qiáng)租賃區(qū)域的安全管理,在平等自愿的基礎(chǔ)上,經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,特制定本安全協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱(chēng)協(xié)議書(shū)),作為租賃合同的補(bǔ)充協(xié)議。
一、甲方權(quán)利和責(zé)任
1、甲方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、甲方有權(quán)對(duì)乙方提交的資質(zhì)證明等材料的完整性、真實(shí)性進(jìn)行檢查。如發(fā)現(xiàn)不完整或虛假,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
3、甲方要向乙方書(shū)面交清地下管網(wǎng)、危險(xiǎn)源點(diǎn)和其他要害部位等安全注意事項(xiàng)。
4、甲方有權(quán)對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查,所查情況,及時(shí)向乙方反饋。
5、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全檢查時(shí),有權(quán)向乙方詢(xún)問(wèn)有關(guān)安全措施落實(shí)情況,指導(dǎo)或提出安全檢查的意見(jiàn)和建議。
6、甲方對(duì)轄區(qū)內(nèi)所有租賃單位進(jìn)行登記,建立臺(tái)賬,加強(qiáng)安全管理 。
7、租賃期間,甲方有義務(wù)對(duì)乙方負(fù)責(zé)人進(jìn)行安全教育(包括但不限于安全法律法規(guī)、甲方的規(guī)章制度、應(yīng)急演練等),并建立相關(guān)培訓(xùn)臺(tái)賬。
8、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查出的安全隱患,有權(quán)責(zé)令乙方立即整改或排除。對(duì)拒不整改的,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
9、發(fā)現(xiàn)乙方有安全生產(chǎn)違法行為,要求乙方停止違法行為,必要時(shí),及時(shí)向所在地的安監(jiān)、消防、質(zhì)監(jiān)等部門(mén)報(bào)告。
二、乙方權(quán)利和責(zé)任
1、乙方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、乙方必須對(duì)自己提交的所有資質(zhì)證明材料的完整性、真實(shí)性負(fù)責(zé),并承擔(dān)一切因此產(chǎn)生的影響和責(zé)任。
3、乙方入駐前要對(duì)工作環(huán)境及相關(guān)設(shè)施進(jìn)行檢查和確定,如有問(wèn)題及時(shí)與甲方聯(lián)系。
4、乙方必須建立健全安全生產(chǎn)的各項(xiàng)規(guī)章制度和安全操作規(guī)程,落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任及安全管理人員,加強(qiáng)對(duì)從業(yè)人員的安全生產(chǎn)、消防及正確使用特種設(shè)備的日常教育和培訓(xùn),特種作業(yè)人員做到持證上崗,并制定事故防范措施和應(yīng)急救援預(yù)案。
5、乙方必須經(jīng)常安全檢查,及時(shí)消除事故隱患。在裝修和設(shè)備安裝時(shí)應(yīng)符合有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和安全規(guī)定;各類(lèi)電器和機(jī)械設(shè)備應(yīng)符合安全規(guī)定;安全閥等應(yīng)定期校驗(yàn),嚴(yán)禁超壓、違規(guī)使用。
6、乙方在租賃期間因違反安全管理的有關(guān)要求,造成單位人員傷亡事故,由乙方依法自行處理和解決,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
7、乙方人員不準(zhǔn)私自動(dòng)用、拆卸、破壞甲方原有的設(shè)施,對(duì)場(chǎng)所的公用設(shè)施要自覺(jué)維護(hù),一旦損壞將無(wú)條件賠付并及時(shí)恢復(fù)。由于未執(zhí)行此項(xiàng)規(guī)定,造成乙方人員或甲方人員傷害,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
8、乙方必須對(duì)本單位人員、家屬、臨時(shí)用工、參觀人員、裝運(yùn)人員等一切出入該區(qū)域人員進(jìn)行安全教育或有關(guān)安全方面的培訓(xùn),依法自行管理與檢查,并建立相關(guān)的安全管理制度。進(jìn)入本區(qū)域人員發(fā)生傷亡事故,一切責(zé)任由乙方承擔(dān)。
9、乙方嚴(yán)禁存放超過(guò)國(guó)家法定數(shù)量的易燃、易爆物品及其他非法化學(xué)危險(xiǎn)品,如因生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)需要使用或存放上述危險(xiǎn)品,必須取得相關(guān)合法手續(xù)。
10、乙方對(duì)甲方現(xiàn)有固定的電源線(xiàn)路,嚴(yán)禁私自更改或違章搭接,對(duì)必須更改的應(yīng)提交書(shū)面申請(qǐng),得到甲方同意后,在確保安全的情況下方可實(shí)施。若私自接線(xiàn),造成一切后果由乙方負(fù)責(zé),同時(shí)甲方有權(quán)拆除,有權(quán)拉閘停止供電。禁止超負(fù)荷使用電氣設(shè)備。
11、乙方從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),必須符合消防安全規(guī)定。儲(chǔ)存商品、貨物的庫(kù)房及生產(chǎn)車(chē)間嚴(yán)禁使用明火,不得用爐子直接取暖。車(chē)間、庫(kù)房等場(chǎng)所嚴(yán)禁吸煙。
12、乙方要按消防要求配備足夠的消防器材,確保完好使用。必須確保消防通道暢通,禁止在房前門(mén)前及道路兩側(cè)堆放商品雜物等。
13、乙方使用電焊切割等作業(yè)人員,必須具有相關(guān)部門(mén)核發(fā)的操作證,并按要求進(jìn)行作業(yè)。嚴(yán)禁切割有毒、有害、易燃、易爆等物體,出現(xiàn)事故或給他人造成損失,由乙方負(fù)全責(zé)。
14、乙方在租賃期間,有需要在租賃場(chǎng)所居住的職工或臨時(shí)用工人員,必須及時(shí)報(bào)告甲方。乙方對(duì)在租賃場(chǎng)所居住或臨時(shí)用工人員的安全負(fù)責(zé),發(fā)生傷亡事故時(shí), 乙方承擔(dān)全責(zé)。
15、乙方應(yīng)隨時(shí)接受甲方及有關(guān)部門(mén)的安全檢查,對(duì)甲方提出的整改意見(jiàn),乙方必須按要求進(jìn)行整改,如不按期整改或整改不徹底,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
16、乙方在特殊天時(shí)(高溫、寒冬、雷雨、大風(fēng)等惡劣天氣),在承租(承包)區(qū)域內(nèi)加強(qiáng)防范應(yīng)對(duì)措施,保護(hù)自己和他人人身財(cái)產(chǎn)安全,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
17、乙方必須服從甲方對(duì)其安全生產(chǎn)工作的統(tǒng)一協(xié)調(diào)管理,并依法負(fù)責(zé)本單位安全生產(chǎn)工作;發(fā)生生產(chǎn)安全事故時(shí),應(yīng)當(dāng)及時(shí)告知甲方,并視事故嚴(yán)重情況向相關(guān)政府部門(mén)報(bào)告。
三、 附則:
1、本協(xié)議與雙方所簽訂的相關(guān)業(yè)務(wù)主合同具有同等法律效力。
2、本協(xié)議有效期,從2018年X 月 X 日至202X 年X月X日止。
3、協(xié)議未盡事宜,由雙方另行協(xié)商處理。
4、本協(xié)議一式兩份,甲方、乙方各一份,甲乙雙方代表簽字蓋章后生效。
5、本合同履行地:甲方所在地。
甲方: 乙方:
代表: 代表:
2018年 月 日 2018 年 月 日
租 賃 合 同(草案)
出租方:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
法人代表人:楊龍
注冊(cè)地址:江蘇省連云港市海州區(qū)海昌南路1號(hào)
電話(huà):
承租方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
擔(dān)保方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“丙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
甲、乙、丙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,就租賃淮鹽大酒店客房物業(yè)及設(shè)施、設(shè)備的事宜,經(jīng)友好協(xié)商,訂立本合同。
一、租賃
1.1 甲方將位于江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店)客房經(jīng)營(yíng)的相關(guān)場(chǎng)所的設(shè)施、設(shè)備、租賃給乙方,乙方已進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)查看并完全清楚租賃物的全部現(xiàn)狀,愿意租賃上述物業(yè)及設(shè)施并按本合同約定向甲方支付租金。丙方自愿為乙方履約提供擔(dān)保并承諾在乙方不能履行合同約定的條款時(shí)承擔(dān)該合同的履約責(zé)任(包括但不限于償還應(yīng)支付甲方的租金等)。
二、租賃物及范圍
2.1 本合同中的租賃物是指位于江江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店客房)的物業(yè)及相關(guān)設(shè)施、設(shè)備(以下合稱(chēng)租賃物)。
2.2 租賃物的具體范圍是:現(xiàn)淮鹽大酒店一樓大堂、3-7層108間客房、3樓會(huì)議室及其設(shè)施、設(shè)備(附設(shè)備及低值易耗品清單。清單中列出的設(shè)備及低值易耗品含在租賃物范圍,若乙方不使用附屬設(shè)施、設(shè)備及低值易耗品的或是在使用期限中更新的,乙方應(yīng)將不使用的或是更新后被淘汰的附屬設(shè)施、設(shè)備退還給甲方,退還不減少租金)。
2.3 汽車(chē)泊車(chē)位劃分,客房門(mén)前東側(cè)餐飲門(mén)前5、6號(hào)、酒店?yáng)|側(cè)6-10號(hào),計(jì)7個(gè)車(chē)位歸乙方使用(詳見(jiàn)車(chē)位分布圖)。
三、租賃期限
3.1 租賃期限:租賃期為八年零兩個(gè)月,即2018年 月 日至2026年 月 日,本合同簽署后的前二個(gè)月作為承租人的開(kāi)業(yè)前整理期(即2018年 月 日起至2018年 月 日),在此期間,免收相應(yīng)的租金。
四、租金及支付時(shí)間和支付方式
4.1 租賃物的第一年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),此后各年度租金按上年繳納租金的 3 %遞增,即第二年租金為人民幣(大寫(xiě)) ( ¥ 元),第三年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第四年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第五年租金為人民幣(大寫(xiě))元整(¥ 元),第六年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第七年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第八年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元)。
4.2 租金逐年交納,每年租金一次性付清。其中:第一年租金在合同簽訂當(dāng)日繳納,即2018年 月 日前一次性繳納,以后年度的租金要在每個(gè)實(shí)際租用年度到期前提前兩個(gè)月付清下一年度租金。即第二年租金繳納時(shí)間為2019年 月 日前,第三年租金繳納時(shí)間為2020年 月 日前,第四年租金繳納時(shí)間為2021年 月 日前,第五年租金繳納時(shí)間為2022年 月 日前,第六年租金繳納時(shí)間為2023年 月 日前,第七年租金繳納時(shí)間為2024年 月 日前,第八年租金繳納時(shí)間為2025年 月 日前,如果乙方在上述交款期限未按照約定時(shí)間交款,視同乙方放棄后續(xù)租賃權(quán)限,則甲方有權(quán)單方面解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
4.3 乙方按時(shí)間要求將上述租金匯入甲方指定賬戶(hù)。戶(hù)名:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司,開(kāi)戶(hù)行:中國(guó)工商銀行連云港分行營(yíng)業(yè)部,賬號(hào):1107010009000020344。 如果有調(diào)整,甲方書(shū)面另行通知。
五、租賃物的用途
5.1 乙方租賃上述租賃物只能用于賓館、辦公,不得改作其他用途。
六、履約保證金
6.1 乙方在合同簽訂之前一次性向甲方交付60萬(wàn)元人民幣作為乙方在合同期內(nèi)的履約保證金。若乙方違約,甲方可以直接從履約保證金中劃扣作為向甲方支付的逾期租金、違約金、損害賠償金及水(含熱水)、氣、電費(fèi)用;若履約保證金不足以支付逾期租金、違約金、損害賠償金時(shí),不足部分乙方應(yīng)另行支付。因乙方違約,履約保證金被劃扣后,若雙方繼續(xù)履行合同,則乙方應(yīng)在保證金被劃扣之日起三個(gè)工作日內(nèi)補(bǔ)足,否則,甲方可以單方面解除合同。
6.2 合同期滿(mǎn)或雙方協(xié)商一致并甲方不作任何補(bǔ)償前提下可提前解除,若乙方未發(fā)生違約行為,則履約保證金無(wú)息退還乙方。
七、甲方的權(quán)利和義務(wù)
7.1 按合同約定向乙方收取租金。
7.2 不定期的對(duì)租賃物的使用情況進(jìn)行檢查。
7.3 合同簽訂十個(gè)工作日內(nèi),將租賃物移交給乙方,包括房屋鑰匙及設(shè)施、設(shè)備,與乙方辦理移交手續(xù)。
7.4 為乙方租賃物提供水、電、電話(huà)線(xiàn)、有線(xiàn)電視及互聯(lián)網(wǎng)線(xiàn)至管道井。
7.5 甲方有權(quán)對(duì)乙方的安全管理進(jìn)行檢查并提出限期整改意見(jiàn),租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
7.6 甲方對(duì)乙方租賃的設(shè)施、設(shè)備進(jìn)行監(jiān)督,有權(quán)要求乙方進(jìn)行維護(hù)、維修。
7.7 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方,乙方接到甲方書(shū)面通知后租賃合同即自動(dòng)解除,雙方都不應(yīng)向?qū)Ψ揭笕魏钨r償。
7.8 租賃期間如甲方出售、轉(zhuǎn)讓租賃物,甲方應(yīng)提前一個(gè)月告知乙方并與受讓人約定繼續(xù)履行租賃合同直至期滿(mǎn)。
7.9 為乙方租賃物提供能正常使用的水(含熱水)、電、氣,水費(fèi)(含熱水)、電費(fèi)、物業(yè)費(fèi)等由甲方統(tǒng)一繳納,然后向乙方收取(其中:水、電、氣按乙方分計(jì)量表計(jì)量加相應(yīng)的應(yīng)承擔(dān)的損耗收取費(fèi)用),乙方應(yīng)在收到甲方開(kāi)出票據(jù)三個(gè)工作日內(nèi)足額繳納。逾期不繳的,甲方有權(quán)從所繳的保證金先行支取,乙方應(yīng)在二十日內(nèi)補(bǔ)齊扣繳的保證金。如果延期三十日沒(méi)有繳納且沒(méi)有甲方的書(shū)面同意,甲方可以單方面解除合同。
八、乙方的權(quán)利和義務(wù)
8.1 有權(quán)依照本合同的約定在合同期限內(nèi)對(duì)租賃物享有使用、收益的權(quán)利。
8.2 按合同的約定向甲方支付租金,在合同期滿(mǎn)或解除時(shí)依約向甲方交還租賃物。
8.3 按租賃物的用途及性質(zhì),合理謹(jǐn)慎使用、維護(hù)租賃物。
8.4 乙方自主合法經(jīng)營(yíng),獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)及其他行為產(chǎn)生的一切責(zé)任,應(yīng)嚴(yán)格按照法律法規(guī)的規(guī)定辦理經(jīng)營(yíng)所需要的證照,包括但不限于營(yíng)業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證、稅務(wù)登記證、消防許可證等,獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)行為發(fā)生的一切稅費(fèi)。租賃合同解除后,乙方應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)將其所辦證照上的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所變更至他處或注銷(xiāo)掉相關(guān)證照,不得再使用(淮鹽大酒店)江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的場(chǎng)所作為其注冊(cè)辦證地址。
8.5 乙方必須以中標(biāo)單位或全資子公司為責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)租賃物,不得轉(zhuǎn)讓或以其他責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)。
8.6按時(shí)(甲方開(kāi)出票據(jù)三日內(nèi))、足額向甲方繳納代付的由乙方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的水(含熱水)、氣、電、物業(yè)等費(fèi)用。逾期不繳所產(chǎn)生的一切責(zé)任和后果由乙方承擔(dān)。門(mén)前照明及消防設(shè)備電費(fèi)、垃圾處理費(fèi)、電梯維保費(fèi)等一切租賃期內(nèi)與租賃物有關(guān)的費(fèi)用公共費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。
8.7 對(duì)租賃物進(jìn)行定期保養(yǎng)維護(hù),出現(xiàn)故障、毀損的要及時(shí)維修、更換,并承擔(dān)相關(guān)的費(fèi)用。甲方在不定期檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)任何問(wèn)題,乙方應(yīng)在接到甲方書(shū)面通知三日內(nèi)進(jìn)行維修或更換,同時(shí)甲方也有權(quán)進(jìn)行維修或更換,由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
8.8 乙方在租賃期內(nèi)不允許將租賃物全部或部分以任何形式進(jìn)行轉(zhuǎn)租、出借給第三方。
8.9 乙方不得擅自對(duì)租賃物進(jìn)行改造及安裝大型固定設(shè)施。如確需改造及安裝大型固定設(shè)施的,乙方須向甲方提出書(shū)面申請(qǐng)并得到甲方書(shū)面同意后方可進(jìn)行,必要的還應(yīng)另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。
8.10 乙方要嚴(yán)格做好消防安全工作,認(rèn)真落實(shí)《消防法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定和消防部門(mén)要求落實(shí)的消防安全規(guī)章制度,做好日?;馂?zāi)預(yù)防工作。租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
8.11 乙方需與甲方另行簽訂“租賃安全協(xié)議”。
8.12 乙方不得進(jìn)行任何有損于甲方聲譽(yù)及形象的行為,否則視為乙方違約,甲方有權(quán)單方面解除合同。
8.13 租賃期內(nèi)發(fā)生的工商、稅務(wù)、衛(wèi)生、安全及與周邊居民的爭(zhēng)議等事宜或與他人發(fā)生任何矛盾糾紛,均由乙方自行解決,并獨(dú)立承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切責(zé)任。
8.14 租賃期滿(mǎn)或合同解除時(shí),乙方應(yīng)在七日內(nèi)將租賃物完全歸還給甲方。未經(jīng)甲方書(shū)面同意,乙方不得破壞或者拆除任何設(shè)施、設(shè)備。租賃物交接時(shí),由雙方派員對(duì)照附件進(jìn)行清點(diǎn)驗(yàn)收,如有短缺或者破損的乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。乙方有權(quán)搬離自行添置的動(dòng)產(chǎn),合同期限屆滿(mǎn)或者解除合同七日后,租賃物內(nèi)的所有余物視為乙方主動(dòng)放棄其所有權(quán),由甲方處置。裝潢中不可拆除的部分一律無(wú)償贈(zèng)送給甲方,不得拆除或故意破壞。甲方要求拆除的必須拆除。
8.15 若遇政府征地、環(huán)境污染治理和連云港市工業(yè)投資集團(tuán)規(guī)劃用地等土地所有權(quán)變更,標(biāo)的物不再具備租賃條件,甲方提前30日書(shū)面通知乙方,并退還乙方剩余部分的租金和保證金,乙方接到書(shū)面通知60日內(nèi)無(wú)條件搬出場(chǎng)地,甲方不承擔(dān)任何費(fèi)用。逾期不搬,甲方有權(quán)處置其資產(chǎn),并不作任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
九、合同解除
9.1 乙方如有違反本合同第八條所有條款約定及其它合同條款約定的行為,甲方有權(quán)單方解除本合同,合同自解除通知送達(dá)乙方之日或甲方在連云港日?qǐng)?bào)上公告之日起解除生效,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.2 因不可抗力原因致使合同無(wú)法履行的,合同自動(dòng)解除,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.3 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,合同自動(dòng)解除,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.4 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,可解除合同,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.5 合同期限屆滿(mǎn)自動(dòng)解除。
十、違約責(zé)任
10.1一方違反本合同任何條款約定的行為應(yīng)向另一方支付違約金,違約金金額為當(dāng)年租金的10%,若違約金不足以賠償一方損失的,一方有權(quán)要求另一方另行賠償。
10.2乙方未按合同約定支付租金的,每逾期一天向甲方支付2000元人民幣違約金,若租金逾期超過(guò)10天,則甲方有權(quán)解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
10.3如甲方未能將租賃物按約定移交給乙方、無(wú)故解除合同或其他嚴(yán)重違約行為造成乙方無(wú)法開(kāi)展經(jīng)營(yíng)的,則乙方有權(quán)要求甲方立即停止違約行為或解除合同并要求甲方按當(dāng)年租金10%予以賠償。
10.4 如發(fā)生不可抗力的原因?qū)е伦赓U物的毀損或合同無(wú)法履行的,雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。
十一、爭(zhēng)議的解決
11.1 因本合同引起的或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,協(xié)商不成,任何一方可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院起訴。
十二、合同組成部分
12.1 本合同中約定的附件為合同的有效組成部分,與本合同有同等效力。未盡事宜,由三方協(xié)商達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議是本合同的有效組成部分,與本合同具有同等效力。
十三、合同的理解
13.1 合同三方確認(rèn)在合同簽訂前已充分理解合同的每一條款的真實(shí)意思,不存在任何誤解。
十四、其他條款
14.1 本合同經(jīng)甲、乙、丙三方簽字蓋章并加蓋騎縫章之日起生效。
14.2 本合同附件均為本合同組成部分,與本合同具有同等法律效力。
14.3 本合同未盡事宜,甲、乙、丙三方可依據(jù)國(guó)家法律、法規(guī)的規(guī)定,協(xié)商作出補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議應(yīng)視為與本合同具有同等法律效力。
14.4 本合同一式陸份,具有同等效力,甲、乙、丙三方各執(zhí)兩份。
本合同附件包括:
附件1:設(shè)備及易耗品清單
附件2:車(chē)位分布圖
甲方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
乙方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
丙方
法定代表人或授權(quán)委托人: 年 月 日
附件1:另存電子表
附件2:
租賃安全協(xié)議(草案)
出租(發(fā)包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
承租(承包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
甲乙雙方于 2018 年 月 日簽訂了江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的淮鹽大酒店客房 租賃合同。為加強(qiáng)租賃區(qū)域的安全管理,在平等自愿的基礎(chǔ)上,經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,特制定本安全協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱(chēng)協(xié)議書(shū)),作為租賃合同的補(bǔ)充協(xié)議。
一、甲方權(quán)利和責(zé)任
1、甲方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、甲方有權(quán)對(duì)乙方提交的資質(zhì)證明等材料的完整性、真實(shí)性進(jìn)行檢查。如發(fā)現(xiàn)不完整或虛假,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
3、甲方要向乙方書(shū)面交清地下管網(wǎng)、危險(xiǎn)源點(diǎn)和其他要害部位等安全注意事項(xiàng)。
4、甲方有權(quán)對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查,所查情況,及時(shí)向乙方反饋。
5、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全檢查時(shí),有權(quán)向乙方詢(xún)問(wèn)有關(guān)安全措施落實(shí)情況,指導(dǎo)或提出安全檢查的意見(jiàn)和建議。
6、甲方對(duì)轄區(qū)內(nèi)所有租賃單位進(jìn)行登記,建立臺(tái)賬,加強(qiáng)安全管理 。
7、租賃期間,甲方有義務(wù)對(duì)乙方負(fù)責(zé)人進(jìn)行安全教育(包括但不限于安全法律法規(guī)、甲方的規(guī)章制度、應(yīng)急演練等),并建立相關(guān)培訓(xùn)臺(tái)賬。
8、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查出的安全隱患,有權(quán)責(zé)令乙方立即整改或排除。對(duì)拒不整改的,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
9、發(fā)現(xiàn)乙方有安全生產(chǎn)違法行為,要求乙方停止違法行為,必要時(shí),及時(shí)向所在地的安監(jiān)、消防、質(zhì)監(jiān)等部門(mén)報(bào)告。
二、乙方權(quán)利和責(zé)任
1、乙方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、乙方必須對(duì)自己提交的所有資質(zhì)證明材料的完整性、真實(shí)性負(fù)責(zé),并承擔(dān)一切因此產(chǎn)生的影響和責(zé)任。
3、乙方入駐前要對(duì)工作環(huán)境及相關(guān)設(shè)施進(jìn)行檢查和確定,如有問(wèn)題及時(shí)與甲方聯(lián)系。
4、乙方必須建立健全安全生產(chǎn)的各項(xiàng)規(guī)章制度和安全操作規(guī)程,落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任及安全管理人員,加強(qiáng)對(duì)從業(yè)人員的安全生產(chǎn)、消防及正確使用特種設(shè)備的日常教育和培訓(xùn),特種作業(yè)人員做到持證上崗,并制定事故防范措施和應(yīng)急救援預(yù)案。
5、乙方必須經(jīng)常安全檢查,及時(shí)消除事故隱患。在裝修和設(shè)備安裝時(shí)應(yīng)符合有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和安全規(guī)定;各類(lèi)電器和機(jī)械設(shè)備應(yīng)符合安全規(guī)定;安全閥等應(yīng)定期校驗(yàn),嚴(yán)禁超壓、違規(guī)使用。
6、乙方在租賃期間因違反安全管理的有關(guān)要求,造成單位人員傷亡事故,由乙方依法自行處理和解決,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
7、乙方人員不準(zhǔn)私自動(dòng)用、拆卸、破壞甲方原有的設(shè)施,對(duì)場(chǎng)所的公用設(shè)施要自覺(jué)維護(hù),一旦損壞將無(wú)條件賠付并及時(shí)恢復(fù)。由于未執(zhí)行此項(xiàng)規(guī)定,造成乙方人員或甲方人員傷害,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
8、乙方必須對(duì)本單位人員、家屬、臨時(shí)用工、參觀人員、裝運(yùn)人員等一切出入該區(qū)域人員進(jìn)行安全教育或有關(guān)安全方面的培訓(xùn),依法自行管理與檢查,并建立相關(guān)的安全管理制度。進(jìn)入本區(qū)域人員發(fā)生傷亡事故,一切責(zé)任由乙方承擔(dān)。
9、乙方嚴(yán)禁存放超過(guò)國(guó)家法定數(shù)量的易燃、易爆物品及其他非法化學(xué)危險(xiǎn)品,如因生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)需要使用或存放上述危險(xiǎn)品,必須取得相關(guān)合法手續(xù)。
10、乙方對(duì)甲方現(xiàn)有固定的電源線(xiàn)路,嚴(yán)禁私自更改或違章搭接,對(duì)必須更改的應(yīng)提交書(shū)面申請(qǐng),得到甲方同意后,在確保安全的情況下方可實(shí)施。若私自接線(xiàn),造成一切后果由乙方負(fù)責(zé),同時(shí)甲方有權(quán)拆除,有權(quán)拉閘停止供電。禁止超負(fù)荷使用電氣設(shè)備。
11、乙方從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),必須符合消防安全規(guī)定。儲(chǔ)存商品、貨物的庫(kù)房及生產(chǎn)車(chē)間嚴(yán)禁使用明火,不得用爐子直接取暖。車(chē)間、庫(kù)房等場(chǎng)所嚴(yán)禁吸煙。
12、乙方要按消防要求配備足夠的消防器材,確保完好使用。必須確保消防通道暢通,禁止在房前門(mén)前及道路兩側(cè)堆放商品雜物等。
13、乙方使用電焊切割等作業(yè)人員,必須具有相關(guān)部門(mén)核發(fā)的操作證,并按要求進(jìn)行作業(yè)。嚴(yán)禁切割有毒、有害、易燃、易爆等物體,出現(xiàn)事故或給他人造成損失,由乙方負(fù)全責(zé)。
14、乙方在租賃期間,有需要在租賃場(chǎng)所居住的職工或臨時(shí)用工人員,必須及時(shí)報(bào)告甲方。乙方對(duì)在租賃場(chǎng)所居住或臨時(shí)用工人員的安全負(fù)責(zé),發(fā)生傷亡事故時(shí), 乙方承擔(dān)全責(zé)。
15、乙方應(yīng)隨時(shí)接受甲方及有關(guān)部門(mén)的安全檢查,對(duì)甲方提出的整改意見(jiàn),乙方必須按要求進(jìn)行整改,如不按期整改或整改不徹底,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
16、乙方在特殊天時(shí)(高溫、寒冬、雷雨、大風(fēng)等惡劣天氣),在承租(承包)區(qū)域內(nèi)加強(qiáng)防范應(yīng)對(duì)措施,保護(hù)自己和他人人身財(cái)產(chǎn)安全,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
17、乙方必須服從甲方對(duì)其安全生產(chǎn)工作的統(tǒng)一協(xié)調(diào)管理,并依法負(fù)責(zé)本單位安全生產(chǎn)工作;發(fā)生生產(chǎn)安全事故時(shí),應(yīng)當(dāng)及時(shí)告知甲方,并視事故嚴(yán)重情況向相關(guān)政府部門(mén)報(bào)告。
三、 附則:
1、本協(xié)議與雙方所簽訂的相關(guān)業(yè)務(wù)主合同具有同等法律效力。
2、本協(xié)議有效期,從2018年X 月 X 日至202X 年X月X日止。
3、協(xié)議未盡事宜,由雙方另行協(xié)商處理。
4、本協(xié)議一式兩份,甲方、乙方各一份,甲乙雙方代表簽字蓋章后生效。
5、本合同履行地:甲方所在地。
甲方: 乙方:
代表: 代表:
2018年 月 日 2018 年 月 日
租 賃 合 同(草案)
出租方:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
法人代表人:楊龍
注冊(cè)地址:江蘇省連云港市海州區(qū)海昌南路1號(hào)
電話(huà):
承租方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
擔(dān)保方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“丙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
甲、乙、丙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,就租賃淮鹽大酒店客房物業(yè)及設(shè)施、設(shè)備的事宜,經(jīng)友好協(xié)商,訂立本合同。
一、租賃
1.1 甲方將位于江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店)客房經(jīng)營(yíng)的相關(guān)場(chǎng)所的設(shè)施、設(shè)備、租賃給乙方,乙方已進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)查看并完全清楚租賃物的全部現(xiàn)狀,愿意租賃上述物業(yè)及設(shè)施并按本合同約定向甲方支付租金。丙方自愿為乙方履約提供擔(dān)保并承諾在乙方不能履行合同約定的條款時(shí)承擔(dān)該合同的履約責(zé)任(包括但不限于償還應(yīng)支付甲方的租金等)。
二、租賃物及范圍
2.1 本合同中的租賃物是指位于江江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店客房)的物業(yè)及相關(guān)設(shè)施、設(shè)備(以下合稱(chēng)租賃物)。
2.2 租賃物的具體范圍是:現(xiàn)淮鹽大酒店一樓大堂、3-7層108間客房、3樓會(huì)議室及其設(shè)施、設(shè)備(附設(shè)備及低值易耗品清單。清單中列出的設(shè)備及低值易耗品含在租賃物范圍,若乙方不使用附屬設(shè)施、設(shè)備及低值易耗品的或是在使用期限中更新的,乙方應(yīng)將不使用的或是更新后被淘汰的附屬設(shè)施、設(shè)備退還給甲方,退還不減少租金)。
2.3 汽車(chē)泊車(chē)位劃分,客房門(mén)前東側(cè)餐飲門(mén)前5、6號(hào)、酒店?yáng)|側(cè)6-10號(hào),計(jì)7個(gè)車(chē)位歸乙方使用(詳見(jiàn)車(chē)位分布圖)。
三、租賃期限
3.1 租賃期限:租賃期為八年零兩個(gè)月,即2018年 月 日至2026年 月 日,本合同簽署后的前二個(gè)月作為承租人的開(kāi)業(yè)前整理期(即2018年 月 日起至2018年 月 日),在此期間,免收相應(yīng)的租金。
四、租金及支付時(shí)間和支付方式
4.1 租賃物的第一年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),此后各年度租金按上年繳納租金的 3 %遞增,即第二年租金為人民幣(大寫(xiě)) ( ¥ 元),第三年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第四年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第五年租金為人民幣(大寫(xiě))元整(¥ 元),第六年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第七年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第八年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元)。
4.2 租金逐年交納,每年租金一次性付清。其中:第一年租金在合同簽訂當(dāng)日繳納,即2018年 月 日前一次性繳納,以后年度的租金要在每個(gè)實(shí)際租用年度到期前提前兩個(gè)月付清下一年度租金。即第二年租金繳納時(shí)間為2019年 月 日前,第三年租金繳納時(shí)間為2020年 月 日前,第四年租金繳納時(shí)間為2021年 月 日前,第五年租金繳納時(shí)間為2022年 月 日前,第六年租金繳納時(shí)間為2023年 月 日前,第七年租金繳納時(shí)間為2024年 月 日前,第八年租金繳納時(shí)間為2025年 月 日前,如果乙方在上述交款期限未按照約定時(shí)間交款,視同乙方放棄后續(xù)租賃權(quán)限,則甲方有權(quán)單方面解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
4.3 乙方按時(shí)間要求將上述租金匯入甲方指定賬戶(hù)。戶(hù)名:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司,開(kāi)戶(hù)行:中國(guó)工商銀行連云港分行營(yíng)業(yè)部,賬號(hào):1107010009000020344。 如果有調(diào)整,甲方書(shū)面另行通知。
五、租賃物的用途
5.1 乙方租賃上述租賃物只能用于賓館、辦公,不得改作其他用途。
六、履約保證金
6.1 乙方在合同簽訂之前一次性向甲方交付60萬(wàn)元人民幣作為乙方在合同期內(nèi)的履約保證金。若乙方違約,甲方可以直接從履約保證金中劃扣作為向甲方支付的逾期租金、違約金、損害賠償金及水(含熱水)、氣、電費(fèi)用;若履約保證金不足以支付逾期租金、違約金、損害賠償金時(shí),不足部分乙方應(yīng)另行支付。因乙方違約,履約保證金被劃扣后,若雙方繼續(xù)履行合同,則乙方應(yīng)在保證金被劃扣之日起三個(gè)工作日內(nèi)補(bǔ)足,否則,甲方可以單方面解除合同。
6.2 合同期滿(mǎn)或雙方協(xié)商一致并甲方不作任何補(bǔ)償前提下可提前解除,若乙方未發(fā)生違約行為,則履約保證金無(wú)息退還乙方。
七、甲方的權(quán)利和義務(wù)
7.1 按合同約定向乙方收取租金。
7.2 不定期的對(duì)租賃物的使用情況進(jìn)行檢查。
7.3 合同簽訂十個(gè)工作日內(nèi),將租賃物移交給乙方,包括房屋鑰匙及設(shè)施、設(shè)備,與乙方辦理移交手續(xù)。
7.4 為乙方租賃物提供水、電、電話(huà)線(xiàn)、有線(xiàn)電視及互聯(lián)網(wǎng)線(xiàn)至管道井。
7.5 甲方有權(quán)對(duì)乙方的安全管理進(jìn)行檢查并提出限期整改意見(jiàn),租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
7.6 甲方對(duì)乙方租賃的設(shè)施、設(shè)備進(jìn)行監(jiān)督,有權(quán)要求乙方進(jìn)行維護(hù)、維修。
7.7 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方,乙方接到甲方書(shū)面通知后租賃合同即自動(dòng)解除,雙方都不應(yīng)向?qū)Ψ揭笕魏钨r償。
7.8 租賃期間如甲方出售、轉(zhuǎn)讓租賃物,甲方應(yīng)提前一個(gè)月告知乙方并與受讓人約定繼續(xù)履行租賃合同直至期滿(mǎn)。
7.9 為乙方租賃物提供能正常使用的水(含熱水)、電、氣,水費(fèi)(含熱水)、電費(fèi)、物業(yè)費(fèi)等由甲方統(tǒng)一繳納,然后向乙方收取(其中:水、電、氣按乙方分計(jì)量表計(jì)量加相應(yīng)的應(yīng)承擔(dān)的損耗收取費(fèi)用),乙方應(yīng)在收到甲方開(kāi)出票據(jù)三個(gè)工作日內(nèi)足額繳納。逾期不繳的,甲方有權(quán)從所繳的保證金先行支取,乙方應(yīng)在二十日內(nèi)補(bǔ)齊扣繳的保證金。如果延期三十日沒(méi)有繳納且沒(méi)有甲方的書(shū)面同意,甲方可以單方面解除合同。
八、乙方的權(quán)利和義務(wù)
8.1 有權(quán)依照本合同的約定在合同期限內(nèi)對(duì)租賃物享有使用、收益的權(quán)利。
8.2 按合同的約定向甲方支付租金,在合同期滿(mǎn)或解除時(shí)依約向甲方交還租賃物。
8.3 按租賃物的用途及性質(zhì),合理謹(jǐn)慎使用、維護(hù)租賃物。
8.4 乙方自主合法經(jīng)營(yíng),獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)及其他行為產(chǎn)生的一切責(zé)任,應(yīng)嚴(yán)格按照法律法規(guī)的規(guī)定辦理經(jīng)營(yíng)所需要的證照,包括但不限于營(yíng)業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證、稅務(wù)登記證、消防許可證等,獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)行為發(fā)生的一切稅費(fèi)。租賃合同解除后,乙方應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)將其所辦證照上的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所變更至他處或注銷(xiāo)掉相關(guān)證照,不得再使用(淮鹽大酒店)江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的場(chǎng)所作為其注冊(cè)辦證地址。
8.5 乙方必須以中標(biāo)單位或全資子公司為責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)租賃物,不得轉(zhuǎn)讓或以其他責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)。
8.6按時(shí)(甲方開(kāi)出票據(jù)三日內(nèi))、足額向甲方繳納代付的由乙方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的水(含熱水)、氣、電、物業(yè)等費(fèi)用。逾期不繳所產(chǎn)生的一切責(zé)任和后果由乙方承擔(dān)。門(mén)前照明及消防設(shè)備電費(fèi)、垃圾處理費(fèi)、電梯維保費(fèi)等一切租賃期內(nèi)與租賃物有關(guān)的費(fèi)用公共費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。
8.7 對(duì)租賃物進(jìn)行定期保養(yǎng)維護(hù),出現(xiàn)故障、毀損的要及時(shí)維修、更換,并承擔(dān)相關(guān)的費(fèi)用。甲方在不定期檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)任何問(wèn)題,乙方應(yīng)在接到甲方書(shū)面通知三日內(nèi)進(jìn)行維修或更換,同時(shí)甲方也有權(quán)進(jìn)行維修或更換,由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
8.8 乙方在租賃期內(nèi)不允許將租賃物全部或部分以任何形式進(jìn)行轉(zhuǎn)租、出借給第三方。
8.9 乙方不得擅自對(duì)租賃物進(jìn)行改造及安裝大型固定設(shè)施。如確需改造及安裝大型固定設(shè)施的,乙方須向甲方提出書(shū)面申請(qǐng)并得到甲方書(shū)面同意后方可進(jìn)行,必要的還應(yīng)另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。
8.10 乙方要嚴(yán)格做好消防安全工作,認(rèn)真落實(shí)《消防法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定和消防部門(mén)要求落實(shí)的消防安全規(guī)章制度,做好日?;馂?zāi)預(yù)防工作。租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
8.11 乙方需與甲方另行簽訂“租賃安全協(xié)議”。
8.12 乙方不得進(jìn)行任何有損于甲方聲譽(yù)及形象的行為,否則視為乙方違約,甲方有權(quán)單方面解除合同。
8.13 租賃期內(nèi)發(fā)生的工商、稅務(wù)、衛(wèi)生、安全及與周邊居民的爭(zhēng)議等事宜或與他人發(fā)生任何矛盾糾紛,均由乙方自行解決,并獨(dú)立承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切責(zé)任。
8.14 租賃期滿(mǎn)或合同解除時(shí),乙方應(yīng)在七日內(nèi)將租賃物完全歸還給甲方。未經(jīng)甲方書(shū)面同意,乙方不得破壞或者拆除任何設(shè)施、設(shè)備。租賃物交接時(shí),由雙方派員對(duì)照附件進(jìn)行清點(diǎn)驗(yàn)收,如有短缺或者破損的乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。乙方有權(quán)搬離自行添置的動(dòng)產(chǎn),合同期限屆滿(mǎn)或者解除合同七日后,租賃物內(nèi)的所有余物視為乙方主動(dòng)放棄其所有權(quán),由甲方處置。裝潢中不可拆除的部分一律無(wú)償贈(zèng)送給甲方,不得拆除或故意破壞。甲方要求拆除的必須拆除。
8.15 若遇政府征地、環(huán)境污染治理和連云港市工業(yè)投資集團(tuán)規(guī)劃用地等土地所有權(quán)變更,標(biāo)的物不再具備租賃條件,甲方提前30日書(shū)面通知乙方,并退還乙方剩余部分的租金和保證金,乙方接到書(shū)面通知60日內(nèi)無(wú)條件搬出場(chǎng)地,甲方不承擔(dān)任何費(fèi)用。逾期不搬,甲方有權(quán)處置其資產(chǎn),并不作任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
九、合同解除
9.1 乙方如有違反本合同第八條所有條款約定及其它合同條款約定的行為,甲方有權(quán)單方解除本合同,合同自解除通知送達(dá)乙方之日或甲方在連云港日?qǐng)?bào)上公告之日起解除生效,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.2 因不可抗力原因致使合同無(wú)法履行的,合同自動(dòng)解除,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.3 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,合同自動(dòng)解除,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.4 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,可解除合同,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.5 合同期限屆滿(mǎn)自動(dòng)解除。
十、違約責(zé)任
10.1一方違反本合同任何條款約定的行為應(yīng)向另一方支付違約金,違約金金額為當(dāng)年租金的10%,若違約金不足以賠償一方損失的,一方有權(quán)要求另一方另行賠償。
10.2乙方未按合同約定支付租金的,每逾期一天向甲方支付2000元人民幣違約金,若租金逾期超過(guò)10天,則甲方有權(quán)解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
10.3如甲方未能將租賃物按約定移交給乙方、無(wú)故解除合同或其他嚴(yán)重違約行為造成乙方無(wú)法開(kāi)展經(jīng)營(yíng)的,則乙方有權(quán)要求甲方立即停止違約行為或解除合同并要求甲方按當(dāng)年租金10%予以賠償。
10.4 如發(fā)生不可抗力的原因?qū)е伦赓U物的毀損或合同無(wú)法履行的,雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。
十一、爭(zhēng)議的解決
11.1 因本合同引起的或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,協(xié)商不成,任何一方可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院起訴。
十二、合同組成部分
12.1 本合同中約定的附件為合同的有效組成部分,與本合同有同等效力。未盡事宜,由三方協(xié)商達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議是本合同的有效組成部分,與本合同具有同等效力。
十三、合同的理解
13.1 合同三方確認(rèn)在合同簽訂前已充分理解合同的每一條款的真實(shí)意思,不存在任何誤解。
十四、其他條款
14.1 本合同經(jīng)甲、乙、丙三方簽字蓋章并加蓋騎縫章之日起生效。
14.2 本合同附件均為本合同組成部分,與本合同具有同等法律效力。
14.3 本合同未盡事宜,甲、乙、丙三方可依據(jù)國(guó)家法律、法規(guī)的規(guī)定,協(xié)商作出補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議應(yīng)視為與本合同具有同等法律效力。
14.4 本合同一式陸份,具有同等效力,甲、乙、丙三方各執(zhí)兩份。
本合同附件包括:
附件1:設(shè)備及易耗品清單
附件2:車(chē)位分布圖
甲方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
乙方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
丙方
法定代表人或授權(quán)委托人: 年 月 日
附件1:另存電子表
附件2:
租賃安全協(xié)議(草案)
出租(發(fā)包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
承租(承包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
甲乙雙方于 2018 年 月 日簽訂了江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的淮鹽大酒店客房 租賃合同。為加強(qiáng)租賃區(qū)域的安全管理,在平等自愿的基礎(chǔ)上,經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,特制定本安全協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱(chēng)協(xié)議書(shū)),作為租賃合同的補(bǔ)充協(xié)議。
一、甲方權(quán)利和責(zé)任
1、甲方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、甲方有權(quán)對(duì)乙方提交的資質(zhì)證明等材料的完整性、真實(shí)性進(jìn)行檢查。如發(fā)現(xiàn)不完整或虛假,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
3、甲方要向乙方書(shū)面交清地下管網(wǎng)、危險(xiǎn)源點(diǎn)和其他要害部位等安全注意事項(xiàng)。
4、甲方有權(quán)對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查,所查情況,及時(shí)向乙方反饋。
5、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全檢查時(shí),有權(quán)向乙方詢(xún)問(wèn)有關(guān)安全措施落實(shí)情況,指導(dǎo)或提出安全檢查的意見(jiàn)和建議。
6、甲方對(duì)轄區(qū)內(nèi)所有租賃單位進(jìn)行登記,建立臺(tái)賬,加強(qiáng)安全管理 。
7、租賃期間,甲方有義務(wù)對(duì)乙方負(fù)責(zé)人進(jìn)行安全教育(包括但不限于安全法律法規(guī)、甲方的規(guī)章制度、應(yīng)急演練等),并建立相關(guān)培訓(xùn)臺(tái)賬。
8、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查出的安全隱患,有權(quán)責(zé)令乙方立即整改或排除。對(duì)拒不整改的,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
9、發(fā)現(xiàn)乙方有安全生產(chǎn)違法行為,要求乙方停止違法行為,必要時(shí),及時(shí)向所在地的安監(jiān)、消防、質(zhì)監(jiān)等部門(mén)報(bào)告。
二、乙方權(quán)利和責(zé)任
1、乙方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、乙方必須對(duì)自己提交的所有資質(zhì)證明材料的完整性、真實(shí)性負(fù)責(zé),并承擔(dān)一切因此產(chǎn)生的影響和責(zé)任。
3、乙方入駐前要對(duì)工作環(huán)境及相關(guān)設(shè)施進(jìn)行檢查和確定,如有問(wèn)題及時(shí)與甲方聯(lián)系。
4、乙方必須建立健全安全生產(chǎn)的各項(xiàng)規(guī)章制度和安全操作規(guī)程,落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任及安全管理人員,加強(qiáng)對(duì)從業(yè)人員的安全生產(chǎn)、消防及正確使用特種設(shè)備的日常教育和培訓(xùn),特種作業(yè)人員做到持證上崗,并制定事故防范措施和應(yīng)急救援預(yù)案。
5、乙方必須經(jīng)常安全檢查,及時(shí)消除事故隱患。在裝修和設(shè)備安裝時(shí)應(yīng)符合有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和安全規(guī)定;各類(lèi)電器和機(jī)械設(shè)備應(yīng)符合安全規(guī)定;安全閥等應(yīng)定期校驗(yàn),嚴(yán)禁超壓、違規(guī)使用。
6、乙方在租賃期間因違反安全管理的有關(guān)要求,造成單位人員傷亡事故,由乙方依法自行處理和解決,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
7、乙方人員不準(zhǔn)私自動(dòng)用、拆卸、破壞甲方原有的設(shè)施,對(duì)場(chǎng)所的公用設(shè)施要自覺(jué)維護(hù),一旦損壞將無(wú)條件賠付并及時(shí)恢復(fù)。由于未執(zhí)行此項(xiàng)規(guī)定,造成乙方人員或甲方人員傷害,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
8、乙方必須對(duì)本單位人員、家屬、臨時(shí)用工、參觀人員、裝運(yùn)人員等一切出入該區(qū)域人員進(jìn)行安全教育或有關(guān)安全方面的培訓(xùn),依法自行管理與檢查,并建立相關(guān)的安全管理制度。進(jìn)入本區(qū)域人員發(fā)生傷亡事故,一切責(zé)任由乙方承擔(dān)。
9、乙方嚴(yán)禁存放超過(guò)國(guó)家法定數(shù)量的易燃、易爆物品及其他非法化學(xué)危險(xiǎn)品,如因生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)需要使用或存放上述危險(xiǎn)品,必須取得相關(guān)合法手續(xù)。
10、乙方對(duì)甲方現(xiàn)有固定的電源線(xiàn)路,嚴(yán)禁私自更改或違章搭接,對(duì)必須更改的應(yīng)提交書(shū)面申請(qǐng),得到甲方同意后,在確保安全的情況下方可實(shí)施。若私自接線(xiàn),造成一切后果由乙方負(fù)責(zé),同時(shí)甲方有權(quán)拆除,有權(quán)拉閘停止供電。禁止超負(fù)荷使用電氣設(shè)備。
11、乙方從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),必須符合消防安全規(guī)定。儲(chǔ)存商品、貨物的庫(kù)房及生產(chǎn)車(chē)間嚴(yán)禁使用明火,不得用爐子直接取暖。車(chē)間、庫(kù)房等場(chǎng)所嚴(yán)禁吸煙。
12、乙方要按消防要求配備足夠的消防器材,確保完好使用。必須確保消防通道暢通,禁止在房前門(mén)前及道路兩側(cè)堆放商品雜物等。
13、乙方使用電焊切割等作業(yè)人員,必須具有相關(guān)部門(mén)核發(fā)的操作證,并按要求進(jìn)行作業(yè)。嚴(yán)禁切割有毒、有害、易燃、易爆等物體,出現(xiàn)事故或給他人造成損失,由乙方負(fù)全責(zé)。
14、乙方在租賃期間,有需要在租賃場(chǎng)所居住的職工或臨時(shí)用工人員,必須及時(shí)報(bào)告甲方。乙方對(duì)在租賃場(chǎng)所居住或臨時(shí)用工人員的安全負(fù)責(zé),發(fā)生傷亡事故時(shí), 乙方承擔(dān)全責(zé)。
15、乙方應(yīng)隨時(shí)接受甲方及有關(guān)部門(mén)的安全檢查,對(duì)甲方提出的整改意見(jiàn),乙方必須按要求進(jìn)行整改,如不按期整改或整改不徹底,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
16、乙方在特殊天時(shí)(高溫、寒冬、雷雨、大風(fēng)等惡劣天氣),在承租(承包)區(qū)域內(nèi)加強(qiáng)防范應(yīng)對(duì)措施,保護(hù)自己和他人人身財(cái)產(chǎn)安全,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
17、乙方必須服從甲方對(duì)其安全生產(chǎn)工作的統(tǒng)一協(xié)調(diào)管理,并依法負(fù)責(zé)本單位安全生產(chǎn)工作;發(fā)生生產(chǎn)安全事故時(shí),應(yīng)當(dāng)及時(shí)告知甲方,并視事故嚴(yán)重情況向相關(guān)政府部門(mén)報(bào)告。
三、 附則:
1、本協(xié)議與雙方所簽訂的相關(guān)業(yè)務(wù)主合同具有同等法律效力。
2、本協(xié)議有效期,從2018年X 月 X 日至202X 年X月X日止。
3、協(xié)議未盡事宜,由雙方另行協(xié)商處理。
4、本協(xié)議一式兩份,甲方、乙方各一份,甲乙雙方代表簽字蓋章后生效。
5、本合同履行地:甲方所在地。
甲方: 乙方:
代表: 代表:
2018年 月 日 2018 年 月 日
租 賃 合 同(草案)
出租方:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
法人代表人:楊龍
注冊(cè)地址:江蘇省連云港市海州區(qū)海昌南路1號(hào)
電話(huà):
承租方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
擔(dān)保方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“丙方”)
注冊(cè)地址:
法定代表人:
電話(huà):
甲、乙、丙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,就租賃淮鹽大酒店客房物業(yè)及設(shè)施、設(shè)備的事宜,經(jīng)友好協(xié)商,訂立本合同。
一、租賃
1.1 甲方將位于江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店)客房經(jīng)營(yíng)的相關(guān)場(chǎng)所的設(shè)施、設(shè)備、租賃給乙方,乙方已進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)查看并完全清楚租賃物的全部現(xiàn)狀,愿意租賃上述物業(yè)及設(shè)施并按本合同約定向甲方支付租金。丙方自愿為乙方履約提供擔(dān)保并承諾在乙方不能履行合同約定的條款時(shí)承擔(dān)該合同的履約責(zé)任(包括但不限于償還應(yīng)支付甲方的租金等)。
二、租賃物及范圍
2.1 本合同中的租賃物是指位于江江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)(現(xiàn)淮鹽大酒店客房)的物業(yè)及相關(guān)設(shè)施、設(shè)備(以下合稱(chēng)租賃物)。
2.2 租賃物的具體范圍是:現(xiàn)淮鹽大酒店一樓大堂、3-7層108間客房、3樓會(huì)議室及其設(shè)施、設(shè)備(附設(shè)備及低值易耗品清單。清單中列出的設(shè)備及低值易耗品含在租賃物范圍,若乙方不使用附屬設(shè)施、設(shè)備及低值易耗品的或是在使用期限中更新的,乙方應(yīng)將不使用的或是更新后被淘汰的附屬設(shè)施、設(shè)備退還給甲方,退還不減少租金)。
2.3 汽車(chē)泊車(chē)位劃分,客房門(mén)前東側(cè)餐飲門(mén)前5、6號(hào)、酒店?yáng)|側(cè)6-10號(hào),計(jì)7個(gè)車(chē)位歸乙方使用(詳見(jiàn)車(chē)位分布圖)。
三、租賃期限
3.1 租賃期限:租賃期為八年零兩個(gè)月,即2018年 月 日至2026年 月 日,本合同簽署后的前二個(gè)月作為承租人的開(kāi)業(yè)前整理期(即2018年 月 日起至2018年 月 日),在此期間,免收相應(yīng)的租金。
四、租金及支付時(shí)間和支付方式
4.1 租賃物的第一年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),此后各年度租金按上年繳納租金的 3 %遞增,即第二年租金為人民幣(大寫(xiě)) ( ¥ 元),第三年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第四年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第五年租金為人民幣(大寫(xiě))元整(¥ 元),第六年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第七年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元),第八年租金為人民幣(大寫(xiě)) 元整(¥ 元)。
4.2 租金逐年交納,每年租金一次性付清。其中:第一年租金在合同簽訂當(dāng)日繳納,即2018年 月 日前一次性繳納,以后年度的租金要在每個(gè)實(shí)際租用年度到期前提前兩個(gè)月付清下一年度租金。即第二年租金繳納時(shí)間為2019年 月 日前,第三年租金繳納時(shí)間為2020年 月 日前,第四年租金繳納時(shí)間為2021年 月 日前,第五年租金繳納時(shí)間為2022年 月 日前,第六年租金繳納時(shí)間為2023年 月 日前,第七年租金繳納時(shí)間為2024年 月 日前,第八年租金繳納時(shí)間為2025年 月 日前,如果乙方在上述交款期限未按照約定時(shí)間交款,視同乙方放棄后續(xù)租賃權(quán)限,則甲方有權(quán)單方面解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
4.3 乙方按時(shí)間要求將上述租金匯入甲方指定賬戶(hù)。戶(hù)名:連云港市工業(yè)投資集團(tuán)有限公司,開(kāi)戶(hù)行:中國(guó)工商銀行連云港分行營(yíng)業(yè)部,賬號(hào):1107010009000020344。 如果有調(diào)整,甲方書(shū)面另行通知。
五、租賃物的用途
5.1 乙方租賃上述租賃物只能用于賓館、辦公,不得改作其他用途。
六、履約保證金
6.1 乙方在合同簽訂之前一次性向甲方交付60萬(wàn)元人民幣作為乙方在合同期內(nèi)的履約保證金。若乙方違約,甲方可以直接從履約保證金中劃扣作為向甲方支付的逾期租金、違約金、損害賠償金及水(含熱水)、氣、電費(fèi)用;若履約保證金不足以支付逾期租金、違約金、損害賠償金時(shí),不足部分乙方應(yīng)另行支付。因乙方違約,履約保證金被劃扣后,若雙方繼續(xù)履行合同,則乙方應(yīng)在保證金被劃扣之日起三個(gè)工作日內(nèi)補(bǔ)足,否則,甲方可以單方面解除合同。
6.2 合同期滿(mǎn)或雙方協(xié)商一致并甲方不作任何補(bǔ)償前提下可提前解除,若乙方未發(fā)生違約行為,則履約保證金無(wú)息退還乙方。
七、甲方的權(quán)利和義務(wù)
7.1 按合同約定向乙方收取租金。
7.2 不定期的對(duì)租賃物的使用情況進(jìn)行檢查。
7.3 合同簽訂十個(gè)工作日內(nèi),將租賃物移交給乙方,包括房屋鑰匙及設(shè)施、設(shè)備,與乙方辦理移交手續(xù)。
7.4 為乙方租賃物提供水、電、電話(huà)線(xiàn)、有線(xiàn)電視及互聯(lián)網(wǎng)線(xiàn)至管道井。
7.5 甲方有權(quán)對(duì)乙方的安全管理進(jìn)行檢查并提出限期整改意見(jiàn),租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
7.6 甲方對(duì)乙方租賃的設(shè)施、設(shè)備進(jìn)行監(jiān)督,有權(quán)要求乙方進(jìn)行維護(hù)、維修。
7.7 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方,乙方接到甲方書(shū)面通知后租賃合同即自動(dòng)解除,雙方都不應(yīng)向?qū)Ψ揭笕魏钨r償。
7.8 租賃期間如甲方出售、轉(zhuǎn)讓租賃物,甲方應(yīng)提前一個(gè)月告知乙方并與受讓人約定繼續(xù)履行租賃合同直至期滿(mǎn)。
7.9 為乙方租賃物提供能正常使用的水(含熱水)、電、氣,水費(fèi)(含熱水)、電費(fèi)、物業(yè)費(fèi)等由甲方統(tǒng)一繳納,然后向乙方收?。ㄆ渲校核?、電、氣按乙方分計(jì)量表計(jì)量加相應(yīng)的應(yīng)承擔(dān)的損耗收取費(fèi)用),乙方應(yīng)在收到甲方開(kāi)出票據(jù)三個(gè)工作日內(nèi)足額繳納。逾期不繳的,甲方有權(quán)從所繳的保證金先行支取,乙方應(yīng)在二十日內(nèi)補(bǔ)齊扣繳的保證金。如果延期三十日沒(méi)有繳納且沒(méi)有甲方的書(shū)面同意,甲方可以單方面解除合同。
八、乙方的權(quán)利和義務(wù)
8.1 有權(quán)依照本合同的約定在合同期限內(nèi)對(duì)租賃物享有使用、收益的權(quán)利。
8.2 按合同的約定向甲方支付租金,在合同期滿(mǎn)或解除時(shí)依約向甲方交還租賃物。
8.3 按租賃物的用途及性質(zhì),合理謹(jǐn)慎使用、維護(hù)租賃物。
8.4 乙方自主合法經(jīng)營(yíng),獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)及其他行為產(chǎn)生的一切責(zé)任,應(yīng)嚴(yán)格按照法律法規(guī)的規(guī)定辦理經(jīng)營(yíng)所需要的證照,包括但不限于營(yíng)業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證、稅務(wù)登記證、消防許可證等,獨(dú)立承擔(dān)其經(jīng)營(yíng)行為發(fā)生的一切稅費(fèi)。租賃合同解除后,乙方應(yīng)在一個(gè)月內(nèi)將其所辦證照上的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所變更至他處或注銷(xiāo)掉相關(guān)證照,不得再使用(淮鹽大酒店)江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的場(chǎng)所作為其注冊(cè)辦證地址。
8.5 乙方必須以中標(biāo)單位或全資子公司為責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)租賃物,不得轉(zhuǎn)讓或以其他責(zé)任主體經(jīng)營(yíng)。
8.6按時(shí)(甲方開(kāi)出票據(jù)三日內(nèi))、足額向甲方繳納代付的由乙方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的水(含熱水)、氣、電、物業(yè)等費(fèi)用。逾期不繳所產(chǎn)生的一切責(zé)任和后果由乙方承擔(dān)。門(mén)前照明及消防設(shè)備電費(fèi)、垃圾處理費(fèi)、電梯維保費(fèi)等一切租賃期內(nèi)與租賃物有關(guān)的費(fèi)用公共費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。
8.7 對(duì)租賃物進(jìn)行定期保養(yǎng)維護(hù),出現(xiàn)故障、毀損的要及時(shí)維修、更換,并承擔(dān)相關(guān)的費(fèi)用。甲方在不定期檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)任何問(wèn)題,乙方應(yīng)在接到甲方書(shū)面通知三日內(nèi)進(jìn)行維修或更換,同時(shí)甲方也有權(quán)進(jìn)行維修或更換,由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
8.8 乙方在租賃期內(nèi)不允許將租賃物全部或部分以任何形式進(jìn)行轉(zhuǎn)租、出借給第三方。
8.9 乙方不得擅自對(duì)租賃物進(jìn)行改造及安裝大型固定設(shè)施。如確需改造及安裝大型固定設(shè)施的,乙方須向甲方提出書(shū)面申請(qǐng)并得到甲方書(shū)面同意后方可進(jìn)行,必要的還應(yīng)另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。
8.10 乙方要嚴(yán)格做好消防安全工作,認(rèn)真落實(shí)《消防法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定和消防部門(mén)要求落實(shí)的消防安全規(guī)章制度,做好日?;馂?zāi)預(yù)防工作。租賃期間,租賃物范圍內(nèi)發(fā)生的一切安全事故均由乙方承擔(dān)。
8.11 乙方需與甲方另行簽訂“租賃安全協(xié)議”。
8.12 乙方不得進(jìn)行任何有損于甲方聲譽(yù)及形象的行為,否則視為乙方違約,甲方有權(quán)單方面解除合同。
8.13 租賃期內(nèi)發(fā)生的工商、稅務(wù)、衛(wèi)生、安全及與周邊居民的爭(zhēng)議等事宜或與他人發(fā)生任何矛盾糾紛,均由乙方自行解決,并獨(dú)立承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切責(zé)任。
8.14 租賃期滿(mǎn)或合同解除時(shí),乙方應(yīng)在七日內(nèi)將租賃物完全歸還給甲方。未經(jīng)甲方書(shū)面同意,乙方不得破壞或者拆除任何設(shè)施、設(shè)備。租賃物交接時(shí),由雙方派員對(duì)照附件進(jìn)行清點(diǎn)驗(yàn)收,如有短缺或者破損的乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。乙方有權(quán)搬離自行添置的動(dòng)產(chǎn),合同期限屆滿(mǎn)或者解除合同七日后,租賃物內(nèi)的所有余物視為乙方主動(dòng)放棄其所有權(quán),由甲方處置。裝潢中不可拆除的部分一律無(wú)償贈(zèng)送給甲方,不得拆除或故意破壞。甲方要求拆除的必須拆除。
8.15 若遇政府征地、環(huán)境污染治理和連云港市工業(yè)投資集團(tuán)規(guī)劃用地等土地所有權(quán)變更,標(biāo)的物不再具備租賃條件,甲方提前30日書(shū)面通知乙方,并退還乙方剩余部分的租金和保證金,乙方接到書(shū)面通知60日內(nèi)無(wú)條件搬出場(chǎng)地,甲方不承擔(dān)任何費(fèi)用。逾期不搬,甲方有權(quán)處置其資產(chǎn),并不作任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
九、合同解除
9.1 乙方如有違反本合同第八條所有條款約定及其它合同條款約定的行為,甲方有權(quán)單方解除本合同,合同自解除通知送達(dá)乙方之日或甲方在連云港日?qǐng)?bào)上公告之日起解除生效,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.2 因不可抗力原因致使合同無(wú)法履行的,合同自動(dòng)解除,甲乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
9.3 因國(guó)家、地方政府法律、政策或城市規(guī)劃(如道路擴(kuò)建、拆遷征地)等原因?qū)е潞贤瑹o(wú)法繼續(xù)履行的,合同自動(dòng)解除,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.4 甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,可解除合同,租金按使用時(shí)間計(jì)算,不足整月的按天數(shù)計(jì)算。
9.5 合同期限屆滿(mǎn)自動(dòng)解除。
十、違約責(zé)任
10.1一方違反本合同任何條款約定的行為應(yīng)向另一方支付違約金,違約金金額為當(dāng)年租金的10%,若違約金不足以賠償一方損失的,一方有權(quán)要求另一方另行賠償。
10.2乙方未按合同約定支付租金的,每逾期一天向甲方支付2000元人民幣違約金,若租金逾期超過(guò)10天,則甲方有權(quán)解除合同并要求乙方承擔(dān)違約金。
10.3如甲方未能將租賃物按約定移交給乙方、無(wú)故解除合同或其他嚴(yán)重違約行為造成乙方無(wú)法開(kāi)展經(jīng)營(yíng)的,則乙方有權(quán)要求甲方立即停止違約行為或解除合同并要求甲方按當(dāng)年租金10%予以賠償。
10.4 如發(fā)生不可抗力的原因?qū)е伦赓U物的毀損或合同無(wú)法履行的,雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。
十一、爭(zhēng)議的解決
11.1 因本合同引起的或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決,協(xié)商不成,任何一方可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院起訴。
十二、合同組成部分
12.1 本合同中約定的附件為合同的有效組成部分,與本合同有同等效力。未盡事宜,由三方協(xié)商達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議是本合同的有效組成部分,與本合同具有同等效力。
十三、合同的理解
13.1 合同三方確認(rèn)在合同簽訂前已充分理解合同的每一條款的真實(shí)意思,不存在任何誤解。
十四、其他條款
14.1 本合同經(jīng)甲、乙、丙三方簽字蓋章并加蓋騎縫章之日起生效。
14.2 本合同附件均為本合同組成部分,與本合同具有同等法律效力。
14.3 本合同未盡事宜,甲、乙、丙三方可依據(jù)國(guó)家法律、法規(guī)的規(guī)定,協(xié)商作出補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議應(yīng)視為與本合同具有同等法律效力。
14.4 本合同一式陸份,具有同等效力,甲、乙、丙三方各執(zhí)兩份。
本合同附件包括:
附件1:設(shè)備及易耗品清單
附件2:車(chē)位分布圖
甲方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
乙方
法定代表人或授權(quán)委托人:
年 月 日
丙方
法定代表人或授權(quán)委托人: 年 月 日
附件1:另存電子表
附件2:
租賃安全協(xié)議(草案)
出租(發(fā)包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”)
承租(承包)方: (以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”)
甲乙雙方于 2018 年 月 日簽訂了江蘇省連云港市海州區(qū)解放東路176號(hào)的淮鹽大酒店客房 租賃合同。為加強(qiáng)租賃區(qū)域的安全管理,在平等自愿的基礎(chǔ)上,經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商,特制定本安全協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱(chēng)協(xié)議書(shū)),作為租賃合同的補(bǔ)充協(xié)議。
一、甲方權(quán)利和責(zé)任
1、甲方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、甲方有權(quán)對(duì)乙方提交的資質(zhì)證明等材料的完整性、真實(shí)性進(jìn)行檢查。如發(fā)現(xiàn)不完整或虛假,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
3、甲方要向乙方書(shū)面交清地下管網(wǎng)、危險(xiǎn)源點(diǎn)和其他要害部位等安全注意事項(xiàng)。
4、甲方有權(quán)對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查,所查情況,及時(shí)向乙方反饋。
5、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全檢查時(shí),有權(quán)向乙方詢(xún)問(wèn)有關(guān)安全措施落實(shí)情況,指導(dǎo)或提出安全檢查的意見(jiàn)和建議。
6、甲方對(duì)轄區(qū)內(nèi)所有租賃單位進(jìn)行登記,建立臺(tái)賬,加強(qiáng)安全管理 。
7、租賃期間,甲方有義務(wù)對(duì)乙方負(fù)責(zé)人進(jìn)行安全教育(包括但不限于安全法律法規(guī)、甲方的規(guī)章制度、應(yīng)急演練等),并建立相關(guān)培訓(xùn)臺(tái)賬。
8、甲方對(duì)乙方進(jìn)行安全監(jiān)督檢查出的安全隱患,有權(quán)責(zé)令乙方立即整改或排除。對(duì)拒不整改的,甲方有權(quán)單方終止與乙方之間合同的履行。
9、發(fā)現(xiàn)乙方有安全生產(chǎn)違法行為,要求乙方停止違法行為,必要時(shí),及時(shí)向所在地的安監(jiān)、消防、質(zhì)監(jiān)等部門(mén)報(bào)告。
二、乙方權(quán)利和責(zé)任
1、乙方應(yīng)認(rèn)真執(zhí)行《安全生產(chǎn)法》、《江蘇省安全生產(chǎn)條例》等相關(guān)法律法規(guī)。
2、乙方必須對(duì)自己提交的所有資質(zhì)證明材料的完整性、真實(shí)性負(fù)責(zé),并承擔(dān)一切因此產(chǎn)生的影響和責(zé)任。
3、乙方入駐前要對(duì)工作環(huán)境及相關(guān)設(shè)施進(jìn)行檢查和確定,如有問(wèn)題及時(shí)與甲方聯(lián)系。
4、乙方必須建立健全安全生產(chǎn)的各項(xiàng)規(guī)章制度和安全操作規(guī)程,落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任及安全管理人員,加強(qiáng)對(duì)從業(yè)人員的安全生產(chǎn)、消防及正確使用特種設(shè)備的日常教育和培訓(xùn),特種作業(yè)人員做到持證上崗,并制定事故防范措施和應(yīng)急救援預(yù)案。
5、乙方必須經(jīng)常安全檢查,及時(shí)消除事故隱患。在裝修和設(shè)備安裝時(shí)應(yīng)符合有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和安全規(guī)定;各類(lèi)電器和機(jī)械設(shè)備應(yīng)符合安全規(guī)定;安全閥等應(yīng)定期校驗(yàn),嚴(yán)禁超壓、違規(guī)使用。
6、乙方在租賃期間因違反安全管理的有關(guān)要求,造成單位人員傷亡事故,由乙方依法自行處理和解決,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
7、乙方人員不準(zhǔn)私自動(dòng)用、拆卸、破壞甲方原有的設(shè)施,對(duì)場(chǎng)所的公用設(shè)施要自覺(jué)維護(hù),一旦損壞將無(wú)條件賠付并及時(shí)恢復(fù)。由于未執(zhí)行此項(xiàng)規(guī)定,造成乙方人員或甲方人員傷害,一切后果和經(jīng)濟(jì)損失由乙方負(fù)責(zé)。
8、乙方必須對(duì)本單位人員、家屬、臨時(shí)用工、參觀人員、裝運(yùn)人員等一切出入該區(qū)域人員進(jìn)行安全教育或有關(guān)安全方面的培訓(xùn),依法自行管理與檢查,并建立相關(guān)的安全管理制度。進(jìn)入本區(qū)域人員發(fā)生傷亡事故,一切責(zé)任由乙方承擔(dān)。
9、乙方嚴(yán)禁存放超過(guò)國(guó)家法定數(shù)量的易燃、易爆物品及其他非法化學(xué)危險(xiǎn)品,如因生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)需要使用或存放上述危險(xiǎn)品,必須取得相關(guān)合法手續(xù)。
10、乙方對(duì)甲方現(xiàn)有固定的電源線(xiàn)路,嚴(yán)禁私自更改或違章搭接,對(duì)必須更改的應(yīng)提交書(shū)面申請(qǐng),得到甲方同意后,在確保安全的情況下方可實(shí)施。若私自接線(xiàn),造成一切后果由乙方負(fù)責(zé),同時(shí)甲方有權(quán)拆除,有權(quán)拉閘停止供電。禁止超負(fù)荷使用電氣設(shè)備。
11、乙方從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),必須符合消防安全規(guī)定。儲(chǔ)存商品、貨物的庫(kù)房及生產(chǎn)車(chē)間嚴(yán)禁使用明火,不得用爐子直接取暖。車(chē)間、庫(kù)房等場(chǎng)所嚴(yán)禁吸煙。
12、乙方要按消防要求配備足夠的消防器材,確保完好使用。必須確保消防通道暢通,禁止在房前門(mén)前及道路兩側(cè)堆放商品雜物等。
13、乙方使用電焊切割等作業(yè)人員,必須具有相關(guān)部門(mén)核發(fā)的操作證,并按要求進(jìn)行作業(yè)。嚴(yán)禁切割有毒、有害、易燃、易爆等物體,出現(xiàn)事故或給他人造成損失,由乙方負(fù)全責(zé)。
14、乙方在租賃期間,有需要在租賃場(chǎng)所居住的職工或臨時(shí)用工人員,必須及時(shí)報(bào)告甲方。乙方對(duì)在租賃場(chǎng)所居住或臨時(shí)用工人員的安全負(fù)責(zé),發(fā)生傷亡事故時(shí), 乙方承擔(dān)全責(zé)。
15、乙方應(yīng)隨時(shí)接受甲方及有關(guān)部門(mén)的安全檢查,對(duì)甲方提出的整改意見(jiàn),乙方必須按要求進(jìn)行整改,如不按期整改或整改不徹底,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
16、乙方在特殊天時(shí)(高溫、寒冬、雷雨、大風(fēng)等惡劣天氣),在承租(承包)區(qū)域內(nèi)加強(qiáng)防范應(yīng)對(duì)措施,保護(hù)自己和他人人身財(cái)產(chǎn)安全,發(fā)生事故造成后果由乙方負(fù)全部責(zé)任。
17、乙方必須服從甲方對(duì)其安全生產(chǎn)工作的統(tǒng)一協(xié)調(diào)管理,并依法負(fù)責(zé)本單位安全生產(chǎn)工作;發(fā)生生產(chǎn)安全事故時(shí),應(yīng)當(dāng)及時(shí)告知甲方,并視事故嚴(yán)重情況向相關(guān)政府部門(mén)報(bào)告。
三、 附則:
1、本協(xié)議與雙方所簽訂的相關(guān)業(yè)務(wù)主合同具有同等法律效力。
2、本協(xié)議有效期,從2018年X 月 X 日至202X 年X月X日止。
3、協(xié)議未盡事宜,由雙方另行協(xié)商處理。
4、本協(xié)議一式兩份,甲方、乙方各一份,甲乙雙方代表簽字蓋章后生效。
5、本合同履行地:甲方所在地。
甲方: 乙方:
代表: 代表:
2018年 月 日 2018 年 月 日
淮鹽大酒店客房物資統(tǒng)計(jì) 房型 物資名稱(chēng) 型號(hào) 單位 數(shù)量 備注(房號(hào)) 302 電視機(jī) 臺(tái) 1 茶幾 張 1 玻璃茶幾 張 1 餐車(chē) 個(gè) 1 水壺 個(gè) 1 接手臺(tái) 個(gè) 1 會(huì)議室 310 普通標(biāo)間 床 2m*1.2m 張 2*66 306 408 426 517 709 床頭柜 個(gè) 1*66 308 409 428 518 710 寫(xiě)字臺(tái) 張 1*66 312 410 503 519 711 電視機(jī) 臺(tái) 1*66 316 411 505 520 712 電視柜 個(gè) 1*66 318 412 506 521 715 椅子 把 3*66 320 415 507 522 716 茶幾 張 1*66 322 416 508 526 717 開(kāi)水煲 個(gè) 1*66 326 417 509 528 718 行李柜 個(gè) 1*66 328 418 510 703 719 臺(tái)燈 個(gè) 1*66 403 419 511 705 720 床具 套 2*66 405 420 512 706 721 床頭 張 1*66 406 421 515 707 722 床墊 張 2*66 407 422 516 708 726 728 豪華單間 聯(lián)想電腦 臺(tái) 1*3 423 電腦無(wú) 海信電視機(jī) 臺(tái) 1*4 523 電視柜 個(gè) 1*4 623 大床 2m*1.8m 張 1*4 725 床頭 張 1*4 床頭柜 個(gè) 2*4 單人沙發(fā) 張 2*4 寫(xiě)字臺(tái) 個(gè) 1*4 行李架 個(gè) 1*4 茶幾 個(gè) 2*4 椅子 張 3*4 床具 套 1*4 床墊 張 1*4 開(kāi)水煲 個(gè) 1*4 臺(tái)燈 個(gè) 1*4 行李柜 個(gè) 1*4 豪華標(biāo)間 聯(lián)想電腦 臺(tái) 1*13 330 海信電視機(jī) 臺(tái) 1*13 402 電視柜 個(gè) 1*13 430 床 2m*1.2m 張 2*13 432 床頭 張 1*13 502 床頭柜 個(gè) 1*13 530 床具 套 2*13 532 床墊 張 2*13 602 單人沙發(fā) 張 2*13 630 寫(xiě)字臺(tái) 個(gè) 1*13 632 行李架 個(gè) 1*13 702 茶幾 個(gè) 1*13 730 椅子 張 3*13 732 開(kāi)水煲 個(gè) 1*13 臺(tái)燈 個(gè) 1*13 行李柜 個(gè) 1*13 單人沙發(fā) 張 2*3 530 630 730 豪華套間 聯(lián)想電腦 臺(tái) 1*3 401 電腦無(wú) 海信電視機(jī) 臺(tái) 2*4 501 電視柜 個(gè) 2*4 601 床 2m*1.8m 張 1*4 701 床頭 張 1*4 床頭柜 個(gè) 2*4 寫(xiě)字臺(tái) 個(gè) 1*4 椅子 張 3*4 開(kāi)水煲 個(gè) 1*4 臺(tái)燈 個(gè) 1*4 行李柜 個(gè) 1*4 單人沙發(fā) 張 1*4 棋牌桌 張 1*1 三人沙發(fā) 張 1*4 玻璃茶幾 張 1*4 冰箱 個(gè) 1*2 壁畫(huà) 個(gè) 1*4 床具 套 1*4 床墊 張 1*4 開(kāi)水煲 個(gè) 1*4 商務(wù)單間 聯(lián)想電腦 臺(tái) 1*10 606 海信電視機(jī) 臺(tái) 1*10 608 電視柜 個(gè) 1*10 610 床 2m*1.8m 張 1*10 612 床頭 張 1*10 616 床頭柜 個(gè) 2*10 618 寫(xiě)字臺(tái) 個(gè) 1*10 620 椅子 張 3*10 622 開(kāi)水煲 個(gè) 1*10 626 臺(tái)燈 個(gè) 1*10 628 行李柜 個(gè) 1*10 圓茶幾 張 1*10 壁畫(huà) 個(gè) 1*10 床具 套 1*10 床墊 張 1*10 開(kāi)水煲 個(gè) 1*10 商務(wù)標(biāo)間 床 2m*1.2m 張 2*9 603 床頭柜 個(gè) 1*9 605 寫(xiě)字臺(tái) 張 1*9 607 電視機(jī) 臺(tái) 1*9 609 電視柜 個(gè) 1*9 611 椅子 把 3*9 615 茶幾 張 1*9 617 開(kāi)水煲 個(gè) 1*9 619 行李柜 個(gè) 1*9 621 臺(tái)燈 個(gè) 1*9 床具 套 2*9 床頭 張 1*9 床墊 張 2*9 門(mén)廳 三人沙發(fā) 張 1 單人沙發(fā) 張 2 茶幾 張 1 辦公桌 張 1 生產(chǎn)設(shè)備 史密斯鍋爐 臺(tái) 3 辦公室 鐵皮柜 套 5